Collection Hic et Nunc

La Collection Hic et Nunc d'éditions musique Sisyphe à comme objectif d'intégrer dans une seule reliure deux disciplines d'art qui atteignent leurs buts expressifs par de différents moyens, sois celle de la musique et celle de la littérature. Chaque bouquins de cette collection comprend une pièce de musique en partitions miniature (l'audio est mise à disposition avec achat par téléchargement ici) ainsi qu'un texte. Les deux s'appuient sur un à l'autre quand ils sont appréciés au même moment - écouté, lu, et vu. Ces deux expressions artistiques se distinguent, mais aussi forme une unité du fait qu'elles ont été composées en une sorte de symbiose.

Collection Hic et Nunc by éditions musique Sisyphe aims to integrate-in a single binding-two disciplines of art that achieve their expressive goals by different means, that of music and of literature. Each book includes a piece of music in miniature score as well as a piece of writing. They enhance one another, when they are appreciated at the same time; heard, read, and seen. These two art forms are distinguished - as well as form a unit - as they were written in symbiosis.

Liens intimes et problématiques À venir en juillet 2016 / to come July 2016

Liens intimes et problématiques

« Liens intimes et problématiques » est une série de quatre-vingt-six cas où quatre sons (violon, alto, violoncelle et contrebasse) - créées par quatre individus - sortent du silence, coalescence et se déplace aux gradations infinies, à l'exploration de l'harmonie, ainsi que découvrir toutes les nuances; jusqu'à ce rétracter naturellement et se briser de nouveau dans le silence. Chacun des quatre-vingt-seize cas découvre une autre beauté et une crudité différente.

Liens intimes et problématiques is a series of ninety-six instances where four sounds (violin, viola, cello, and bass) created by four individuals come out from silence, coalesce and move though infinite gradations of harmony-exploring, discovering every nuance-until naturally retracting and breaking apart back into silence. Each of the ninety-six uncovers a different beauty and a different rawness.